Usa la legge di Ohm, V=R * I
Se parto da 12 Volt e devo ridurre a 9 devo avere una caduta di tensione di 3 V sulla resistenza ( in serie)
Se il circuito assorbe per esempio 1 A abbiamo : R=V:I quindi R= 3:2=1,5 ohm
Dobbiano adesso dimensionare la potenza dissipata dalla resistenza per queso usiamo questa semplice formula P=V*I quindi P=2*1= 2 Watt quindi occorre un resistore da almeno 2 W meglio se qualcosa in più altrimenti scalda troppo....
Se non vogliamo complicarci la vita con calcoli, scherzo, usiamo come hanno scritto per ridurre la tensione da 9 a 12 V un circuito integrato 7809 che però lavora un pò al limite partendo da 12 Volt per erogarne 9 e che non è in grado di fornire, se ricordo bene, oltre 1 A a 25° C quindi appena scalda, e lo fa di certo, l'amperaggio che può fornire scende.
Se vuoi ridurre la corrente e non il voltaggio monti la resistenza in parallelo al generatore e poi con le stesse formula sviluppi i calcoli