Penso che la valvola sia un pressostato che non ha nessuna tensione in uscita e che servisse per spegnere il motore a scoppio.
Se la vavola ha un contatto che va solo a 12 V e/o con una corrente insufficente ad alimentare il motore a 220V, devi mettere un circuito che mandi un 12 V al contatto della valvola e un rele che abbia una bobina a 12 V e con dei contatti cha vadano bene per una tensione a 220 V con una corrente sufficente ad alimentare il motore. (corrente=potenza del motore in watt / tensione del motore = 220V)
Se la valvola ha un contatto normalmente chiuso che apre quando raggiunge una pressione troppo o abbastanza alta, devi mettere un rele che quando viene alimentato chiuda il contatto. (contatto normalmente aperto)
Devi usare un trsformatore che dal 220 V ti dia un 12 V che devi mandare alla bobina del rele con il contatto della valvola collegato in serie e mandare il 220 V ai fili del motore con il contatto del rele collegato in serie.
Spero di essermi spiegato bene. Se vuoi uno schema mandami un indirizzo di posta.
P.S. Io la soluzione al tuo problema te l'ho data e se sei solo capace a mettere pollici versi senza spiegare dov'era collegata la valvola (che probabilemente è un pressostato) non so che farci.
Mi sono reso disponibile a capire il problema ti ho dato una soluzione che anche se sbagliata è coerente al problema per come è spiegato.
Una valvola è una valvola cioè un oggetto collegato con un tubo in entrata e un tubo in uscita non ha fili, pertanto se hai un oggetto collegato con un tubo al tubo della mandata dell'aria e con due fili (COME DETTO NELLA TUA DOMANDA) che erano collegati al circuito di accensine del motore, QUELL'OGGETTO È UN PRESSOSTATO.